Keine exakte Übersetzung gefunden für بطاقة فهرسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بطاقة فهرسة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Index cards? It's just not that sexy.
    البطاقات الفهرسيّة ؟ ! ليس جذّابة لهذا الحدّ
  • - Are the index cards on stage?
    هل بطاقة الفهرسة على المسرح؟ - نعم -
  • So you finished with all those index cards? Has whim waned?
    إذاً، هل إنتهيت من أمر كل بطاقات الفهرسة تلك ؟ هل تضائلت النزوة ؟
  • A rubric called “Landlord's wishes” was also included in the card index.
    ويشمل فهرس البطاقات أيضاً جزءاً بعنوان "رغبات صاحب الملك".
  • The project should include digitization, retrospective conversion of the old card catalogues and indexing of pre-1979 United Nations documents.
    وينبغي أن يشمل المشروع التمثيل الرقمي، والتحويل الاستعادي لتصنيف البطاقات القديمة، وفهرسة وثائق الأمم المتحدة عن الفترة السابقة لعام 1997.
  • The project should include digitization, retrospective conversion of the old card catalogues and indexing of pre-1979 United Nations documents.
    وينبغي أن يشمل المشروع الأخذ بالأسلوب الرقمي (الإلكتروني) والتحويل الاستعادي لقوائم التصنيف البطاقية القديمة، وفهرسة وثائق الأمم المتحدة لمرحلة ما قبل عام 1979.
  • If the accommodation-hunters were interested in a particular offer in the card index they had to contact the landlord themselves for any further action.
    وإذا اهتم الباحثون عن سكن بعرض محدد في فهرس البطاقات، عليهم الاتصال بالمؤجر بنفسهم لاتخاذ أي إجراءات إضافية.
  • The owner of the housing agency had written the discriminatory texts on the index cards and knew what that meant to persons of minority background.
    فقامت صاحبة وكالة الاسكان بكتابة النصوص التمييزية على فهرس البطاقات وكانت تعرف ما يعني ذلك بالنسبة للأشخاص من الأقليات.
  • The project's first phase of entering names, based on small-scale cartographic products from the past card index was expected to be completed next year.
    ويتوقع أن تكتمل، خلال السنة القادمة، المرحلة الأولى من المشروع، والمتعلقة بإدخال الأسماء بناء على منتجات الخرائط ذات مقياس الرسم الصغير من نظام فهرس البطاقات القديم.
  • According to it, landlords informed the agency of the accommodation available and the agency listed the offers in a card index which provided factual information on the accommodation offered.
    وعلى حد قول الشركة، يقوم أصحاب العقارات بإبلاغ الوكالة بالأماكن المتاحة وتضع الوكالة قائمة بالعروض في فهرس من البطاقات يقدم معلومات وقائعية عن السكن المعروض.